Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - ammar156

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 4 iš apie 4
1
51
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Que haja antes um mar ondulante entre as praias...
Que haja antes, um mar ondulante entre as praias de vossa alma.
a) A frase, para a qual peço tradução, é um verso de uma das obras do poeta Gibran Kahlil Gibran. Tal obra chama-se "O Profeta".
b) a palavra "haja", presente no verso, vem do verbo "haver".

Pabaigti vertimai
Anglų Let it rather be a moving sea between the shores of your souls
Arabų بل لتكن بحراً متموّجاً بين شواطئ نفوسكم
190
Originalo kalba
Anglų e-document department: The document cannot be...
The document cannot be checked out. It is set as an attachment. Remove the file from the attachment or wait till the workflow is complete.

Page/s of the document has been checked out. Check in and continue the operation.

Pabaigti vertimai
Arabų قسم الوثيقة - Ùƒ: الوثيقة لا يمكن أن تكون. . .
1